-
1 толкатель клапана
-
2 толкатель клапана
-
3 толкатель
-
4 толкатель
толкатель м. Auf Schieber m; Aufschieber m; горн. Aufschiebevorrichtung f; Auswerfer m; мет. Blockdrücker m; Drücker m; маш. Gleitsporn m; Hubglied n; текст. Musterplatine f; Stoßdaumen m; Stoßvorrichtung f; Stößel m; Vorstoßvorrichtung f; Wagendrücker m -
5 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
6 толкатель с гидравлическим устройством компенсации зазора
auto. (клапана)(автоматической) HydrostößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель с гидравлическим устройством компенсации зазора
-
7 толкатель
Gleitstößel, (напр., клапана) Stößel, VentilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель
-
8 толкатель
Gleitstößel, (напр., клапана) Stößel, VentilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель
-
9 толкатель
( вагонеток) Aufschieber горн., Auswerfer, ( для заталкивания вагонеток в клеть) Beschicker, Drücker, Gleitsporn, ( кулачкового механизма) Hubglied, Nadelschieber, Pusher, (напр. кулачкового механизма) Schieber, (напр. клапана) Stößel машиностр., Stoßplatine, Vorzieher -
10 толкатель впускного клапана
nauto. EinlaßventilstößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель впускного клапана
-
11 толкатель выпускного клапана
nauto. Auslaßventilstößel, AuspuffventilstößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель выпускного клапана
-
12 толкатель выхлопного клапана
nauto. AuspuffventilstößelУниверсальный русско-немецкий словарь > толкатель выхлопного клапана
-
13 толкатель впускного клапана
Русско-немецкий автомобильный словарь > толкатель впускного клапана
-
14 толкатель выпускного клапана
Auslaßventilstößel m, Auspuffventilstößel mРусско-немецкий автомобильный словарь > толкатель выпускного клапана
-
15 толкатель впускного клапана
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель впускного клапана
-
16 толкатель выпускного клапана
Auslaßventilstößel, AuspuffventilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель выпускного клапана
-
17 толкатель впускного клапана
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель впускного клапана
-
18 толкатель выпускного клапана
Auslaßventilstößel, AuspuffventilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толкатель выпускного клапана
-
19 гидравлический толкатель
adj1) railw. Anschiebeleiteinrichtung, hydraulische Anschiebeleiteinrichtung2) auto. Gleitstößel mit hydraulischem Ventilspielausglelch, Hydrostößel, hydraulischer Stößel (клапана), hydraulischer Ventilstößel3) silic. hydraulische Vorschubanlage, hydraulische VorschubeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический толкатель
-
20 гидравлический толкатель
Gleitstößel mit hydraulischem Ventilspielausgleich, ( клапана) hydraulischer Stößel, hydraulischer VentilstößelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлический толкатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plungertappetvalve follower … Справочник технического переводчика
толкатель клапана — vožtuvo sklandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve plunger vok. Ventilstößel, m rus. толкатель клапана, m pranc. poussoir de soupape, m; tiroir de valve, m … Automatikos terminų žodynas
беззазорный гидравлический толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero lash valve lifter … Справочник технического переводчика
цилиндрический толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrel type valve lifter … Справочник технического переводчика
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, толкателя, муж. (тех.). Стержень, передающий движение от кулачков (см. кулачок во 2 знач.) распределительного вала к клапанам мотора или паровой машины. Толкатель клапана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКАТЕЛЬ — деталь машины или механизм, передающий движение др. детали или системе. В двигателе внутр. сгорания Т. передаёт движение от кулачка к коромыслу клапана, аналогичную роль выполняют Т. и др. кулачковых механизмов. Т. как механизм применяется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
толкатель — я; м. 1. Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Пневматический, электромеханический т. Т. клапана. 2. Разг. Спортсмен, занимающийся толканием ядра. ◁ Толкательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
толкатель — я; м. см. тж. толкательница 1) Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Пневматический, электромеханический толка/тель. Толка/тель клапана. 2) разг. Спортсмен, занимающийся толканием ядра … Словарь многих выражений
ныряло — шток толкатель (клапана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штоктолкатель (клапана) EN plunger … Справочник технического переводчика
толка́тель — я, м. 1. Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Толкатель клапана. 2. Спортсмен, специалист по толканию ядра … Малый академический словарь
Гран-при США 1963 года — англ. … Википедия